文 / 羊城晚报全媒体记者 柳卓楠

【资料图】

图 / 羊城晚报全媒体记者 宋金峪

什么是全过程人民民主？如何理解中国式民主？4 月 20 日，" 读懂中国 · 湾区对话 " 之 " 全过程人民民主在中国 " 平行研讨会在广州越秀国际会议中心举行。

论坛上，由中国国家创新与发展战略研究会会长郑必坚主编的新书《全过程人民民主在中国》正式发布，该书以实例汇编与理论分析相结合的形式，生动反映中国全过程人民民主的鲜活形态，以 38 个真实案例讲述中国民主实践生动故事。

" 读懂中国就要读懂中国式民主，读懂全过程人民民主。" 郑必坚在现场发言时表示，全过程人民民主在中国的实践是鲜活的，也是在不断发展成熟的。因此，根植于实践的全过程人民民主理论，有着广阔的发展空间。

" 从研究的角度来说，这叫做一座富矿，研究全过程人民民主是有前途的。" 郑必坚呼吁在场的实践者和专家能够密切合作，不断深化大众对全过程人民民主的理解，更好地讲好中国式民主的故事。

《全过程人民民主在中国》书籍出版方外文出版社品牌总监文芳在现场分享了该书出版背后的故事。

" 我们接到书稿后不到一个月的时间就完成了所有的编辑、出版工作，我们是怀着一种热情和激情在做这样一份工作。" 文芳表示，《全过程人民民主在中国》是独具价值的一本书籍，它是在经过充分调研后，展示中国民主实践故事的生动样本。

" 从这本书中我们可以看到，在中国‘东南西北中’各个地区在践行全过程人民民主的过程中，形成了各具特色的民主实现形式，取得了实实在在的民主成果。中国的民主形式立体多样，既有民主选举又有民主协商、民主决策、民主管理、民主监督，它是真正的全过程人民民主。" 文芳说。

文芳透露，《全过程人民民主在中国》的英文版正在翻译中，是由中外专家共同编译，并且计划在今年德国法兰克福书展上对该书进行重点推介，让世界更好地了解中国的民主故事。 ( 更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com )

来源 | 羊城晚报羊城派

责编 | 郑宗敏

校对 | 周勇

关键词：