1月9日，北京交管局发布消息提醒，为确保冬奥安全顺利举办，境外来华涉奥人员及国内相关保障人员适应全流程、全封闭、点对点闭环管理，乘坐“红标”专用车辆，请市民避免与该类车辆内人员接触。

举世瞩目的北京冬奥会和冬残奥会日益临近。为有效防范疫情风险，确保冬奥安全顺利举办，境外来华涉奥人员及国内相关保障人员实行全流程、全封闭、点对点的闭环管理，交通出行将乘坐贴有闭环管理标识的冬奥专用车辆，并避免与闭环外人员接触。

为保障参赛各方和市民群众健康安全，市民群众在出行过程中，一旦与冬奥专用车辆发生交通事故，请注意保持安全距离，做好安全防护，不与车辆和车内人员接触，等候专业人员到场处置。

举办冬奥会和冬残奥会将让北京成为全球首座“双奥之城”。在此，感谢广大市民群众的理解和支持，希望市民群众出行过程中，自觉遵守交通法规，礼让冬奥专用车辆，争做交通文明践行者，充分展示“双奥之城”热情好客、文明有礼的良好形象，共同创造安全、畅通、文明的交通环境。(文/本报记者王浩雄)

关键词： 闭环管理 冬奥 专用车辆 冬残奥会